Еп. 23: Арата та Шінобу змагаються в Класі А, тоді як Тайча забезпечує собі підвищення до Класу А в Класі B.
In the Class A semi-finals, Arata easily defeats Emuro, and Shinobu easily defeats Megumu. Meanwhile Sakurazawa finds Chihaya sleeping in the hallway. The Class A final is between Arata and Shinobu. The Class B final is between Taichi and Rion in the same room where Komano is in the Class C final. Chihaya is torn between supporting Taichi and Komano or watching Arata and Shinobu. Taichi is dumbfounded when Chihaya comes to watch him play, but remembers that Chihaya cares most about having him make Class A. Shinobu begins the Class A final by taking all the cards, but Arata recalls how he used to beat her and catches up. Meanwhile, Taichi tries to win his final quickly so Chihaya can watch Arata and Shinobu, but realizes he cannot beat Rion with speed. Focusing on accuracy as if he were playing Chihaya, Taichi wins the Class B tournament and makes Class A. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 19 · Мідзусава перемагає на турнірі, поки Чіхая замислюється про командну роботу та Арата
- Еп. 20 · Чіхая грає лівою рукою після травми, тоді як Арата ставить перед собою мету — Токіо
- Еп. 21 · Арата та Шінобу просувалися вперед, тоді як Чіхая адаптувала свою стратегію до майбутніх матчів
- Еп. 22 · Сакурадзава дізнається про поранення Чіхаї, поки Шінобу домінує у їхньому матчі, а Таїчі перемагає Ретро.
- Еп. 23 · Арата та Шінобу змагаються в Класі А, тоді як Тайча забезпечує собі підвищення до Класу А в Класі B.
- Еп. 24 · Арата перемагає Шінобу у фінальному матчі класу А на високій температурі
- Еп. 25 · Чихая проходить операцію з приводу енхондроматозу, тоді як клуб Мідзукави відвідує карутейний табір у Фуджисакі.