Ép. 23: Arata et Shinobu s'affrontent en classe A tandis que Taichi assure sa promotion en classe A en classe B.
In the Class A semi-finals, Arata easily defeats Emuro, and Shinobu easily defeats Megumu. Meanwhile Sakurazawa finds Chihaya sleeping in the hallway. The Class A final is between Arata and Shinobu. The Class B final is between Taichi and Rion in the same room where Komano is in the Class C final. Chihaya is torn between supporting Taichi and Komano or watching Arata and Shinobu. Taichi is dumbfounded when Chihaya comes to watch him play, but remembers that Chihaya cares most about having him make Class A. Shinobu begins the Class A final by taking all the cards, but Arata recalls how he used to beat her and catches up. Meanwhile, Taichi tries to win his final quickly so Chihaya can watch Arata and Shinobu, but realizes he cannot beat Rion with speed. Focusing on accuracy as if he were playing Chihaya, Taichi wins the Class B tournament and makes Class A. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Mizusawa remporte le tournoi tandis que Chihaya réfléchit au travail d'équipe et à Arata
- Ép. 20 · Chihaya joue de la main gauche après sa blessure tandis qu'Arata vise Tokyo
- Ép. 21 · Arata et Shinobu avancent tandis que Chihaya adapte sa stratégie pour les prochains matchs
- Ép. 22 · Sakurazawa découvre la blessure de Chihaya tandis que Shinobu domine leur match et que Taichi bat Retro.
- Ép. 23 · Arata et Shinobu s'affrontent en classe A tandis que Taichi assure sa promotion en classe A en classe B.
- Ép. 24 · Arata bat Shinobu lors d'un match final de classe A fiévreux
- Ép. 25 · Chihaya subit une opération pour enchondromatose tandis que le club Mizusawa participe à un camp de karuta à Fujisaki.