Odc. 14: Yin wybiera kontynuowanie współpracy z Hei mimo rozkazów Syndykatu
Wyemitowano 6 lipca 2007

14
The Syndicate orders Huang and Hei to kill Yin. However, Yin decides to continue working with Hei and the others. Yin then displays emotions by crying. Hei stuns Kastinen, and then erases his memory, on Yin's approval. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 10 · Hei ściga kryształ w kamiennym ogrodzie kwiatowym po ponownym spotkaniu Kirihary i Saitou z Alice.
- Odc. 11 · Hei infiltruje Instytut PANDORA przy Bramie, aby zabezpieczyć Fragment Meteorytu poszukiwany przez CIA.
- Odc. 12 · Hei ściga Kontraktownika Nika przez Bramę Piekieł, by odzyskać fragment meteorytu
- Odc. 13 · Yin ucieka, podczas gdy Kurasawa i Kiko szukają jej na rozkaz nauczyciela
- Odc. 14 · Yin wybiera kontynuowanie współpracy z Hei mimo rozkazów Syndykatu
- Odc. 15 · Kwiecień spotyka agentów Evening Primrose w wyniku wybuchu, podczas gdy Maki celuje w ambasad
- Odc. 16 · Madam Stargazer ujawnia tajemnice Evening Primrose, podczas gdy November 11 zabija Maki, zanim Amber ucieknie z Yin
- Odc. 17 · Hei spotyka Kenjiego, który otrzymuje od szefa Hitotsubashiego zadanie z Doll
- Odc. 18 · Kenji i lalka uciekają dzięki pomocy Hei po przeżyciu bliskiego spotkania ze śmiercią