Еп. 14: Інь обирає продовжувати працювати з Хей попри накази синдикату
Вийшов 6 липня 2007 р.

14
The Syndicate orders Huang and Hei to kill Yin. However, Yin decides to continue working with Hei and the others. Yin then displays emotions by crying. Hei stuns Kastinen, and then erases his memory, on Yin's approval. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 10 · Хей переслідує кристал у каменевому квітниковому саду після возз'єднання Кіріхари та Сайтоу з Еліс.
- Еп. 11 · Хей проникає в Інститут PANDORA біля Воріт, щоб заволодіти фрагментом метеорита, якого шукає ЦРУ.
- Еп. 12 · Хей переслідує Контрактора Ніка крізь Ворота Пекла, щоб повернути уламку метеорита
- Еп. 13 · Інь тікає, поки Куросаву і Кіко шукають її за наказом вчителя
- Еп. 14 · Інь обирає продовжувати працювати з Хей попри накази синдикату
- Еп. 15 · Квітень стикається з оперативниками Evening Primrose під час вибуху, тоді як Макі націлюється на посольства
- Еп. 16 · Madam Stargazer розкриває таємниці Evening Primrose, тоді як November 11 вбиває Maki, перш ніж Amber тікає з Yin
- Еп. 17 · Хей зустрічається з Кендзі, який отримує від свого боса Хітотсубаші завдання з лялькою
- Еп. 18 · Кендзі та лялька тікають за допомогою Хей після майже смертельного випадку