Эп. 14: Инь решает продолжить работу с Хей вопреки приказам Синдиката
Вышел 6 июля 2007 г.

14
The Syndicate orders Huang and Hei to kill Yin. However, Yin decides to continue working with Hei and the others. Yin then displays emotions by crying. Hei stuns Kastinen, and then erases his memory, on Yin's approval. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 10 · Хей преследует кристалл в каменном цветнике после воссоединения Кирахары и Сайто с Алис.
- Эп. 11 · Хей проникает в Институт PANDORA у Врат, чтобы захватить фрагмент метеорита, разыскиваемый ЦРУ.
- Эп. 12 · Хей преследует Контрактор Никк в Врата Ада, чтобы вернуть фрагмент метеорита
- Эп. 13 · Ин убегает, пока Кураваса и Кико ищут её по приказу учителя
- Эп. 14 · Инь решает продолжить работу с Хей вопреки приказам Синдиката
- Эп. 15 · В апреле происходит встреча с оперативниками Evening Primrose на фоне взрыва, в то время как Maki нацеливается на посольства
- Эп. 16 · Madam Stargazer раскрывает тайны Evening Primrose, пока November 11 убивает Maki, прежде чем Amber сбежит с Yin
- Эп. 17 · Хэй встречает Кэндзи, который получает задание от босса Хитотсубаси
- Эп. 18 · Кэндзи и кукла спасаются при помощи Хэя после почти смертельного случая