Odc. 4: Zespół Smoka się zebrał, gdy Son Goku powraca na turniej

After ten days of training, Videl manages to master flight, finally giving Gohan and Goten the opportunity to resume their training for the tournament. On the day of the tournament, Gohan suggests to Vegeta, Goten, and Trunks that they don't use their Super Saiyan forms during the tournament to avoid hassle from the press. Arriving at the island where the tournament will take place, Gohan and the others are greeted by Goku, who the fortune teller Baba has granted 24 hours to stay on Earth, allowing him to meet Goten for the first time, while Piccolo destroys all the cameras in the area to keep Gohan's identity a secret. After the participating fighters register for the tournament, with Goten and Trunks forced to participate in the junior division, the preliminary rounds begin, where the fighters must hit a punching machine to rank their strength, with the Dragon Team effortlessly qualifying. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Siedem lat po Cellu Gohan rozpoczyna naukę w liceum Orange Star w mieście Satan
- Odc. 2 · Gohan ratuje Chobi, a Vedis odkrywa jego tajną tożsamość
- Odc. 3 · Gohan uczy Videl latać, podczas gdy Goten i Trunks opanowują formy Super Saiyan
- Odc. 4 · Zespół Smoka się zebrał, gdy Son Goku powraca na turniej
- Odc. 5 · Goten i Trunks toczą szokującą bitwę super podczas finałów turnieju
- Odc. 6 · Niepokojące przeczucie! Pojawienie się tajemniczego wojownika!!
- Odc. 7 · Piccolo przegrywa ze Shinem, podczas gdy Videl mierzy się z wytrwałym Spopovitchem w turnieju.
- Odc. 8 · Gniew Gohana osiąga szczyt, gdy Videl doznaje ciężkich obrażeń w turnieju