Ep. 4: El equipo del dragón se reúne mientras Son Goku regresa para el torneo

After ten days of training, Videl manages to master flight, finally giving Gohan and Goten the opportunity to resume their training for the tournament. On the day of the tournament, Gohan suggests to Vegeta, Goten, and Trunks that they don't use their Super Saiyan forms during the tournament to avoid hassle from the press. Arriving at the island where the tournament will take place, Gohan and the others are greeted by Goku, who the fortune teller Baba has granted 24 hours to stay on Earth, allowing him to meet Goten for the first time, while Piccolo destroys all the cameras in the area to keep Gohan's identity a secret. After the participating fighters register for the tournament, with Goten and Trunks forced to participate in the junior division, the preliminary rounds begin, where the fighters must hit a punching machine to rank their strength, with the Dragon Team effortlessly qualifying. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 2 · Gohan rescata a Chobi y Vedis descubre su identidad secreta
- Ep. 3 · Gohan le enseña a Videl a volar mientras Goten y Trunks dominan las formas de Super Saiyan
- Ep. 4 · El equipo del dragón se reúne mientras Son Goku regresa para el torneo
- Ep. 5 · Goten y Trunks se enfrentan en una impactante batalla durante las finales del torneo
- Ep. 6 · ¡Una inquietante premonición! ¡La aparición de un guerrero misterioso!!
- Ep. 7 · Piccolo se rinde ante Shin mientras Videl se enfrenta al resistente Spopovitch en el torneo.
- Ep. 8 · La ira de Gohan alcanza su punto máximo mientras Videl sufre graves heridas en el torneo