Ep. 4: La squadra del Drago si riunisce mentre Son Goku torna per il torneo
In onda il 27 aprile 2014
4
Dopo dieci giorni di allenamento, Videl padroneggia il volo, permettendo a Gohan e Goten di riprendere la preparazione. Il giorno del torneo, Gohan consiglia a Vegeta, Goten e Trunks di evitare le forme Super Saiyan per sfuggire all'attenzione della stampa. All'arrivo sull'isola, incontrano Goku, che ha ottenuto 24 ore sulla Terra dalla indovina Baba per incontrare Goten per la prima volta. Piccolo distrugge le telecamere vicine per proteggere l'identità di Gohan. Dopo la registrazione, Goten e Trunks vengono inseriti nella divisione junior. Le prove preliminari iniziano con un test su una macchina da pugilato per classificare la forza, dove la squadra del Drago si qualifica senza sforzo.
Episodi
- Ep. 1 · Sette anni dopo Cell, Gohan inizia le superiori all'Orange Star High a Satan City
- Ep. 2 · Gohan salva Chobi e Vedis scopre la sua identità segreta
- Ep. 3 · Gohan insegna a Videl a volare mentre Goten e Trunks perfezionano le forme Super Saiyan
- Ep. 4 · La squadra del Drago si riunisce mentre Son Goku torna per il torneo
- Ep. 5 · Goten e Trunks si scontrano in uno sconvolgente duello durante la finale del torneo
- Ep. 6 · Un presagio inquietante! L'apparizione di un guerriero misterioso!!
- Ep. 7 · Piccolo si ritira contro Shin mentre Videl affronta il tenace Spopovitch nel torneo.
- Ep. 8 · La rabbia di Gohan raggiunge il culmine mentre Videl subisce gravi ferite nel torneo