Odc. 46: Goku walczy z duplikatem Vegety, podczas gdy sojusznicy starają się przywrócić prawdziwego Vegetę i uratować Po-tau-feu.

Goku and the Duplicate Vegeta are evenly matched as a conflicted Vegeta eventually interfered to criticize both combatants to give it their all. As Goku and the Duplicate Vegeta quickly power up, Potage gives Vegeta the pacifier-like Commeson seal to suck on to buy himself more time, joining Trunks, Goten, and Jaco to find the Duplicate Gryll destroy the Commeson's core to weaken the Duplicate Vegeta. But the Duplicate Gryll revealed to his original state and chases them back to Vegeta as he tries to reach Trunks. Monaka accidentally steps on Commeson's core behind him, which damages it along with the Duplicate Vegeta. Potage notes that even though the core was destroyed, time has run out. Vegeta is disappearing. Realizing this is his last chance, Goku destroys the Duplicate Vegeta with the real Vegeta restored. Potage reseals the coreless Commeson. Goku thanks Monaka for his help and says that he would have been lost the match if it were not for him. With Po-tau-feu saved and the threat destroyed, Goku and the others return to Earth. Meanwhile, in an annihilated alternate timeline, Future Trunks looks to destroy a new threat that has been terrorizing his world. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 42 · Zaburzenie uroczystości zwycięstwa Monaki i finałowe starcie z Son Goku
- Odc. 43 · Goku walczy z kontrolą Ki, pilnując Pana podczas przypadkowej kosmicznej przygody Gangów Pilaf
- Odc. 44 · Pieczęć planety Potofu ujawnia tajemnicę nadludzkiej wody
- Odc. 45 · Znikający Vegeta i groźne zagrożenie ze strony klonu
- Odc. 46 · Goku walczy z duplikatem Vegety, podczas gdy sojusznicy starają się przywrócić prawdziwego Vegetę i uratować Po-tau-feu.
- Odc. 47 · Sygnał distressowy nadchodzi z przyszłości, gdy pojawia się nowy, złowrogi przeciwnik
- Odc. 48 · Trunks budzi się w teraźniejszości z odnowioną nadzieją
- Odc. 49 · Wiadomość z przyszłości – Goku Black atakuje!
- Odc. 50 · Goku walczy z Blackiem, zamykając drogę do przyszłości