Ep. 46: Goku battles Duplicate Vegeta while allies work to restore the real Vegeta and save Po-tau-feu.
Goku and Duplicate Vegeta fight evenly until Vegeta intervenes, urging both to fight fully. Potage gives Vegeta a Commeson pacifier to buy time for Trunks, Goten, and Jaco to destroy the Duplicate Gryll’s core. The Duplicate Gryll reverts to his original form and pursues them. Monaka accidentally steps on the Commeson core, damaging it and weakening Duplicate Vegeta. Although the core is destroyed, time runs out and Vegeta begins to disappear. Goku seizes this final opportunity to defeat Duplicate Vegeta, restoring the real Vegeta. Potage reseals the damaged Commeson. Goku thanks Monaka for his crucial assistance, acknowledging he would have lost without him. With Po-tau-feu saved, the group returns to Earth. Meanwhile, in an alternate timeline, Future Trunks prepares to face a new threat terrorizing his world.
Episodes
- Ep. 42 · Monaka's Victory Celebration Disruption and the Final Showdown with Son Goku
- Ep. 43 · Goku struggles with Ki control while babysitting Pan during the Pilaf Gang's accidental space adventure
- Ep. 44 · The Seal of Planet Potofu Unleashes the Secret of Superhuman Water
- Ep. 45 · Disappearing Vegeta and the Menacing Clone Threat
- Ep. 46 · Goku battles Duplicate Vegeta while allies work to restore the real Vegeta and save Po-tau-feu.
- Ep. 47 · A distress signal arrives from the future as a sinister new adversary appears
- Ep. 48 · Trunks awakens in the present with renewed hope
- Ep. 49 · A Message from the Future - Goku Black Strikes!
- Ep. 50 · Goku battles Black, closing the path to the future