Odc. 43: Goku walczy z kontrolą Ki, pilnując Pana podczas przypadkowej kosmicznej przygody Gangów Pilaf
Due to over exerting himself from using the Kaio-ken technique against Hit, Goku has problems controlling his energy and is forced to take break to regain his strength. While Gohan and Videl are out, Goku and his family babysit Pan with the infant being fascinated with the stars. That morning, the Pilaf Gang attempt take advantage of Goku's powerless state with a giant robot, but they end up unintentionally stealing Pan while their robot turns into a ship that they accidentally launch them into the stratosphere. The pressure from the launch destroys their ship, but Pan is able to fly back home with her captives in tow. On their way home, Goku's family is relieved to find Pan even though they remain ignorant of her exploits. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 39 · Goku konfrontuje się z ulepszoną zdolnością Time-Skipa Hita w kluczowej walce
- Odc. 40 · Mecz kończy się, gdy Goku i Hit ustala remis
- Odc. 41 · Pojawia się Bóg Smoków, a życzenie zostaje spełnione w trakcie przygotowań do uniwersalnego turnieju
- Odc. 42 · Zaburzenie uroczystości zwycięstwa Monaki i finałowe starcie z Son Goku
- Odc. 43 · Goku walczy z kontrolą Ki, pilnując Pana podczas przypadkowej kosmicznej przygody Gangów Pilaf
- Odc. 44 · Pieczęć planety Potofu ujawnia tajemnicę nadludzkiej wody
- Odc. 45 · Znikający Vegeta i groźne zagrożenie ze strony klonu
- Odc. 46 · Goku walczy z duplikatem Vegety, podczas gdy sojusznicy starają się przywrócić prawdziwego Vegetę i uratować Po-tau-feu.
- Odc. 47 · Sygnał distressowy nadchodzi z przyszłości, gdy pojawia się nowy, złowrogi przeciwnik