Odc. 8: Mitsuki odkrywa uszkodzonego robota Kazukiego i pomaga mu uciec z wrogich linii.

When searching for Kazuki, all that is found by Mitsuki and the others of the UN forces is his damaged core robot. Kazuki, who although severely injured was able to limp away from the wreckage, his pilot suit destroyed, wakes up deep behind enemy lines, thought to be an innocent bystander. Miss Ra herself takes responsibility for his recovery. He witnesses Miss Ra change from the harsh trash talker she usually appears to be into a nice young girl who happens to look just like Mitsuki. Revealed to be Mitsuki Rara, the young girl seems interested in Kazuki. Even though he finds this Mitsuki interesting, Kazuki decides that he must get back to EDF territory and hopefully escape without having to deal with Mitsuki's mother Ayuko, who is even more evil than her husband. Ayuko slowly puts the pieces together and finds out Kazuki's true allegiance, along with footage of him exiting Hartzenen. Mitsuki learns that Kazuki is a EDF Core Robot pilot, but helps him to escape. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Ken projektuje damski mundur dla Kazukiego, aby ukryć jego tożsamość przed wrogami
- Odc. 5 · Kazuki mierzy się z romantycznym chaosem, podczas gdy Mitsuki zmaga się z przeprowadzką D i Yayoi.
- Odc. 6 · Mitsuki planuje poślubienie Yayoi zamożnemu biznesmenowi w pobliżu strefy walk.
- Odc. 7 · Zespół EDF imponuje ONZ, podczas gdy Rara atakuje Hartzenen i porwała Kazukiego
- Odc. 8 · Mitsuki odkrywa uszkodzonego robota Kazukiego i pomaga mu uciec z wrogich linii.
- Odc. 9 · Kazuki przywołuje Zvina, by pokonać najeźdźców z armii Rara i uratować umysłowo zniewoloną Miss Ra z HIMC
- Odc. 10 · Mitsuki Rara domaga się powrotu swojej córki, gdy siły ONZ interweniują przeciwko Siłom Obrony Ziemi
- Odc. 11 · Kazuki wraca do domu, gdy zderzają się równoległe światła, co wymusza misję ratunkową mającą na celu uratowanie Mitsuki przed Rara.
- Odc. 12 · Grupa Kazukiego staje się celem potępienia przez ONZ, podczas gdy Mitsuki Sanada pilotuje HIMC w obliczu upadku równoległego świata