Ep. 8: Mitsuki scopre il robot core danneggiato di Kazuki e ne agevola la fuga dalle linee nemiche.

8

Mitsuki e le forze dell'UN rintracciano solo il robot core danneggiato di Kazuki dopo la distruzione della sua tuta pilota. Kazuki sopravvive e si risveglia dietro le linee nemiche, dove Miss Ra, che assomiglia a Mitsuki, si occupa del suo recupero. Osserva il suo passaggio da un comportamento severo a una personalità gentile. Identificata come Mitsuki Rara, mostra interesse per Kazuki, che desidera tornare nel territorio dell'EDF per evitare sua madre Ayuko, una figura più malvagia di suo marito. Ayuko scopre infine la vera lealtà di Kazuki attraverso le riprese di lui mentre lascia Hartzenen. Nonostante a conoscenza del fatto che Kazuki sia un pilota di Robot Core dell'EDF, Mitsuki lo assiste nella fuga.