Gintama.

Gintoki i jego towarzysze schowali się z Katsurą i buntownikami z Joui, po tym jak wystąpili przeciwko bakufu. Skontaktowali się z nimi Nobume Imai i dwaj członkowie Kiheitai, którzy ujawnili, że piraci Harusame zdradzili kapitana Kamuiego i Takasugiego, dawnego sojusznika. Kiheitai najął Gintoki, by odnalazł Takasugiego, który zniknął po tym, jak jego statek został zaatakowany. Nobume podzieliła się również informacją o Tendoushuu, tajnym gronie manipulującym wieloma frakcjami, które kieruje Utsuro, przypominającym dawnego nauczyciela Gintoki. Yorozuya i Katsura udają się na Rakuyou, planetę Kagury, na statku kosmicznym Sakamoto. Tam zebrali się różne grupy, a konflikty wynikające z dawnych uraz i sporów politycznych, oraz ukryte plany Tendoushuu prowadzą do dużego starcia.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.