Odc. 20: Phoenix rozwiązuje zagadkę miejsca zbrodni związaną z popiersiem i ujawnia ukryte poczucie winy Acro.

Phoenix deduces the mystery behind the crime scene, explaining that a bust of Max was dropped on Berry's head when he attempted to open a heavy box. When the bust was pulled back up, it latched onto Max's costume, leading Moe to mistake it for Max himself. Believing Acro, who lives directly above the scene, is the only one who could have committed the crime, Phoenix brings out the threatening note, explaining how it relates to the incident six months ago. He reveals that the reason Bat was attacked was because the scarf Regina gave him was covered in pepper, which caused Leon to sneeze and bite down on him, meaning that Acro's intended target was Regina. As the decisive evidence, the bust, appears to be nowhere to be found, Phoenix deduces that Acro has been hiding it inside his wheelchair, leading Acro to admit his guilt. Afterwards, as Moe takes over as the Big Berry Circus' ringmaster, Gumshoe gets in contact with Edgeworth. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 16 · Spotkanie i zwrot spraw — 3. proces
- Odc. 17 · Phoenix ujawnia prawdziwą tożsamość Ini jako Mimi oraz motyw zabójstwa Greya.
- Odc. 18 · Phoenix i Maya badają morderstwo Russella Berry'ego w cyrku Berry Big Circus.
- Odc. 19 · Druga próba sprawy Turnabout Big Top toczy się dzięki nowym zeznaniom świadka i dowodom.
- Odc. 20 · Phoenix rozwiązuje zagadkę miejsca zbrodni związaną z popiersiem i ujawnia ukryte poczucie winy Acro.
- Odc. 21 · Pierwsza próba w sprawie morderstwa Hero of Heroes Grand Prix
- Odc. 22 · Pożegnanie, moja obrona — 2. proces
- Odc. 23 · Phoenix i Edgeworth badają posiadłość Engarde'a po usłyszeniu kota w radiu.
- Odc. 24 · Kłamstwo De Killera ujawnione, gdy Phoenix odsłania spisek szantażystyczny mający na celu uzyskanie wyroku skazującego