Ep. 20: Phoenix deduce el misterio de la escena del crimen que involucra a un busto y revela la culpa oculta de Acro.

Phoenix deduces the mystery behind the crime scene, explaining that a bust of Max was dropped on Berry's head when he attempted to open a heavy box. When the bust was pulled back up, it latched onto Max's costume, leading Moe to mistake it for Max himself. Believing Acro, who lives directly above the scene, is the only one who could have committed the crime, Phoenix brings out the threatening note, explaining how it relates to the incident six months ago. He reveals that the reason Bat was attacked was because the scarf Regina gave him was covered in pepper, which caused Leon to sneeze and bite down on him, meaning that Acro's intended target was Regina. As the decisive evidence, the bust, appears to be nowhere to be found, Phoenix deduces that Acro has been hiding it inside his wheelchair, leading Acro to admit his guilt. Afterwards, as Moe takes over as the Big Berry Circus' ringmaster, Gumshoe gets in contact with Edgeworth. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 16 · Reunion and Turnabout — 3rd Trial
- Ep. 17 · Phoenix descubre la verdadera identidad de Ini como Mimi y el motivo detrás del asesinato de Grey.
- Ep. 18 · Phoenix y Maya investigan el asesinato de Russell Berry en el circo Berry Big.
- Ep. 19 · El segundo juicio del caso del Gran Circo del Contratiempo continúa con el testimonio de un nuevo testigo y nuevas pruebas.
- Ep. 20 · Phoenix deduce el misterio de la escena del crimen que involucra a un busto y revela la culpa oculta de Acro.
- Ep. 21 · El primer juicio del Gran Premio de los Héroes por el caso de asesinato
- Ep. 22 · Adiós, mi caso — 2ª audiencia
- Ep. 23 · Phoenix y Edgeworth investigan la mansión de Engarde tras escuchar un gato en la radio.
- Ep. 24 · La mentira de Killer es descubierta cuando Phoenix revela el plan de chantaje para asegurar una condena