Odc. 26: Takeo Kumagami dołącza do Dywizji 2, co wzbudza pytania o jej rolę i dynamikę zespołu.
Wyemitowano 25 kwietnia 1990
26
A new member is about to join Division 2. Her Name is Takeo Kumagami. She is an excellent cop, good at cooking, a great typist, great with computers, has mastered the basic pattern movements of the Ingram in less than a day and was even scouted by Interpol but turned the offer down. Why on Earth is she here at the SV2? Captain Goto is thinking of changing some of the positions in his team. Is Kumagami trying to take Noa's position? Will changing the team be a problem for morale? (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 22 · Szef yakuzy szuka porad dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy podczas seminarium policyjnego
- Odc. 23 · Kanuka przygotowuje się do powrotu do NYPD, podczas gdy Wydział 2 planuje niespodziewaną imprezę pożegnalną.
- Odc. 24 · Kanuka odlatuje do Nowego Jorku, podczas gdy Ginji Nekowatari grozi bombą na pokładzie
- Odc. 25 · Shinshi zmaga się z Ohtą, rozważając dochodowy powrót do programowania komputerowego.
- Odc. 26 · Takeo Kumagami dołącza do Dywizji 2, co wzbudza pytania o jej rolę i dynamikę zespołu.
- Odc. 27 · Wydział 2 bada nawiedzone, opuszczone budynki podczas misji szkoleniowej z walki miejskiej
- Odc. 28 · Noa i Asuma mierzą się z porażką w grze arcade, podczas gdy Utsumi i Bud przygotowują się do projektu Griffin.
- Odc. 29 · Dostawa jedzenia nieudana w SV2, gdy Ohta i mechanicy znikają na odzyskanym wysypisku
- Odc. 30 · Pojawia się tajemniczy griffin i Oddział 2 staje się przestarzały