Еп. 26: Таеку Кумагамі приєднується до Другого відділу, що викликає питання щодо її ролі та динаміки команди.
Вийшов 25 квітня 1990 р.
26
A new member is about to join Division 2. Her Name is Takeo Kumagami. She is an excellent cop, good at cooking, a great typist, great with computers, has mastered the basic pattern movements of the Ingram in less than a day and was even scouted by Interpol but turned the offer down. Why on Earth is she here at the SV2? Captain Goto is thinking of changing some of the positions in his team. Is Kumagami trying to take Noa's position? Will changing the team be a problem for morale? (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 22 · Бос якудзи шукає порад щодо безпеки праці під час поліцейського семінару
- Еп. 23 · Канука готується повернутися до поліції Нью-Йорка, тоді як Відділення 2 планує сюрприз із прощальною вечіркою.
- Еп. 24 · Канука відлітає до Нью-Йорка, тоді як Джінджі Нековатара погрожує бомбою на борту
- Еп. 25 · Шінші вагається між Охтою та роздумами про прибуткове повернення до програмування.
- Еп. 26 · Таеку Кумагамі приєднується до Другого відділу, що викликає питання щодо її ролі та динаміки команди.
- Еп. 27 · Відділ 2 розслідує примарні покинуті будівлі під час місії з бойової підготовки в міських умовах
- Еп. 28 · Ноа та Асума стикаються з поразкою в аркадній грі, тоді як Уцумі та Буд готуються до проєкту «Грифон».
- Еп. 29 · Доставка їжі провалюється в SV2, оскільки Охта та механіки зникають на відновленій насипній землі
- Еп. 30 · З’являється таємничий Ґріфін Лейбор, а Другий відділ стикається з застарілістю