Odc. 3: Karin Shiraishi odmawia operacji w szpitalu w Kitami

3

Piętnastoletnia Karin Shiraishi od dwóch lat przebywa w szpitalu w Kitami, konsekwentnie odmawiając poddania się operacji. Przybycie dr Amakasu, nowego lekarza rezydenta, wprowadza napięcie, gdyż jego zachowanie jawi się jako nieco aroganckie. Karin natychmiast nie zostaje zaimponowana jego postawą i nastawieniem. To początkowe spotkanie wyznacza tło dla rozwijającej się relacji między nimi w placówce medycznej, podkreślając opór pacjentki wobec leczenia oraz postrzegany przez nią snobizm lekarza.