Еп. 3: Карін Шіраїші відмовляється від операції в лікарні Кітамі
Вийшов 3 лютого 2004 р.

3
П'ятнадцятирічна Карін Шіраїші вже два роки перебуває в лікарні в Кітамі, постійно відмовляючись від операції. Прибуття доктора Амакасу, нового лікаря-інтерна, створює напругу, оскільки він виглядає трохи зарозумілим. Карін одразу не вражена його поведінкою та ставленням. Ця перша зустріч закладає основу для їхніх подальших стосунків у медичному закладі, підкреслюючи опір пацієнтки лікуванню та сприйняття лікарем як сноба.
Епізоди
- Еп. 1 · Ацуко Аканегі допомагає матері з сімейним бізнесом у Хакодате
- Еп. 2 · Ацуко Аканегі відвідує квартиру Курати в дощову ніч у Хакодате
- Еп. 3 · Карін Шіраїші відмовляється від операції в лікарні Кітамі
- Еп. 4 · Карін Шіраїші дізнається, що її електронний співрозмовник — доктор Амакасу
- Еп. 5 · Кьокко Асахіна, суворий директор кіноклубу в Саппоро, конфліктує зі своїми однолітками
- Еп. 6 · Кьокко Асахіна залишає клуб після повернення Мікі та вибачень у Саппоро
- Еп. 7 · Суомі та Ганна ділять дитячий зв'язок і спільну пристрасть до фігурного катання в Асахікаві