Эп. 3: Карин Сираиси отказывается от операции в больнице Китами
Вышел 3 февраля 2004 г.

3
Пятнадцатилетняя Карин Сираиси уже два года находится в больнице в Китами, неизменно отказываясь от хирургического вмешательства. Появление доктора Амакасу, нового врача-ординатора, создает напряжение, поскольку он демонстрирует некоторую высокомерность. Карин сразу же остается не впечатленной его манерами и отношением. Эта первая встреча закладывает основу для их развивающихся отношений в медицинском учреждении, подчеркивая сопротивление пациентки лечению и воспринимаемую снобистичность доктора.
Эпизоды
- Эп. 1 · Ацуко Аканэги помогает матери в семейном бизнесе в Хакодатэ
- Эп. 2 · Ацуко Аканэги посещает квартиру Кураты в дождливую ночь в Хакодатэ
- Эп. 3 · Карин Сираиси отказывается от операции в больнице Китами
- Эп. 4 · Карин Сираиси обнаруживает, что её адресат электронной почты — доктор Амакасу
- Эп. 5 · Кёко Асахина, строгий директор киноклуба в Саппоро, вступает в конфликт со своими сверстниками
- Эп. 6 · Кёко Асахина покидает клуб после возвращения и извинений Мики в Саппоро
- Эп. 7 · Суоми и Хэнна разделяют детскую связь и общую страсть к конькобежному спорту в Асахикаве