ตอนที่ 3: คาริน ชิราอิชิ ปฏิเสธการผ่าตัดที่โรงพยาบาลคิตามิ
ออกอากาศเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2547

3
คาริน ชิราอิชิ วัยสิบห้าปี พำนักอยู่ในโรงพยาบาลคิตามิมาสองปีแล้ว โดยปฏิเสธการผ่าตัดอย่างต่อเนื่อง การปรากฏตัวของ ดร.อามาคาสุ แพทย์ประจำบ้านคนใหม่สร้างความตึงเครียดเนื่องจากเขาแสดงออกถึงความหยิ่งยโส คารินไม่ประทับใจในบุคลิกและท่าทางของเขาตั้งแต่แรกพบ การปฏิสัมพันธ์ในเบื้องต้นนี้เป็นจุดเริ่มต้นของพลวัตระหว่างพวกเขาภายในสถานพยาบาล โดยเน้นย้ำถึงความต้านทานการรักษาของผู้ป่วยและภาพลักษณ์ของความโอ้อวดของแพทย์
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · อัทสึโกะ อาคาเนกิ ช่วยแม่ดูแลธุรกิจครอบครัวในฮาโกดาเตะ
- ตอนที่ 2 · อัทสึโกะ อาคาเนกิ เยือนอพาร์ตเมนต์ของคุราตะในคืนฝนตกที่ฮาโกดาเตะ
- ตอนที่ 3 · คาริน ชิราอิชิ ปฏิเสธการผ่าตัดที่โรงพยาบาลคิตามิ
- ตอนที่ 4 · คาริน ชิราอิชิค้นพบว่าผู้ติดต่ออีเมลของเธอคือ ดร.อามาคาสุ
- ตอนที่ 5 · คิโยโกะ อาซาฮินา ประธานชมรมภาพยนตร์ผู้เคร่งครัดในซัปโปโร เกิดความขัดแย้งกับเพื่อนร่วมชมรม
- ตอนที่ 6 · คิโยโกะ อาซาฮินาออกจากชมรมหลังจากมิกิกลับมาและขอโทษในซัปโปโร
- ตอนที่ 7 · ซูอูมิและฮันนาแบ่งปันความผูกพันในวัยเด็กและความหลงใหลในการสเก็ตน้ำแข็งในอะซาฮิกาวะ