Odc. 8: Jigen mierzy się z Bradem Roarkiem, chroniąc Lily Watson i Kenny Howella w Szkocji.

Three years in the past, Jigen is involved in a shootout with an old nemesis, ex-CIA hitman Brad Roark, but because Jigen's aging revolver can no longer shoot magnum shells, he uses an old ploy to shoot Roark with ordinary bullets. While on a school excursion to an art gallery in Scotland, a kidnapper knocks out Lily Watson with chloroform. Fellow student, Kenny Howell, grabs the kidnapper before Lupin intercedes and chases him off. Lupin swears Kenny to secrecy and decides that he and Jigen will keep Lily under surveillance during her return to London, where Holmes is recovering from an accident. Lily is once again abducted by kidnappers but Roark intervenes under a nameless client's orders to capture or kill her. However, Jigen shoots the kidnappers from a distance and forces Roark to take cover. He then drives Lily himself, but when Roark eventually confronts them again, it is revealed that Lily is actually Kenny in disguise, acting as a decoy. A shootout commences between Jigen and Roark, where Jigen decides to risk everything on one magnum bullet, which successfully kills Roark, but also destroys his revolver and injures his hand in the process. The real Lily makes it to London with her teacher, Mr. Burton, under the watchful eye of Lupin, all without Holmes' knowledge. Later, Jigen has the K-frame of his revolver replaced with a custom version made by a gunsmith, extending its useful life. (Source: Wikipedia)

▶ Oglądaj na Crunchyroll