Ep. 8: Jigen affronta Brad Roark proteggendo Lily Watson e Kenny Howell in Scozia.

Tre anni prima, Jigen sconfigge l'ex sicario della CIA Brad Roark usando proiettili normali perché la sua rivoltella non può sparare cartucce magnum. Durante una gita scolastica a una galleria d'arte scozzese, Lily Watson viene rapita. Lo studente Kenny Howell interviene, ma Lupin insegue l'attaccante via. Lupin convince Kenny a mantenere il silenzio, e lui e Jigen monitorano il ritorno di Lily a Londra, dove Holmes si sta riprendendo. Lily viene rapita di nuovo, ma Roark interviene per catturarla o ucciderla. Jigen spara ai rapitori da lontano, costringendo Roark a nascondersi. Jigen guida Lily, ma Roark li affronta di nuovo. Lily si rivela essere Kenny in travestimento come esca. Segue uno scontro a fuoco. Jigen rischia tutto su un unico proiettile magnum, uccidendo Roark ma distruggendo la sua rivoltella e ferendosi alla mano. La vera Lily raggiunge Londra con l'insegnante signor Burton sotto la supervisione di Lupin, ignota a Holmes. Più tardi, Jigen ottiene da un armaiolo di sostituire il telaio K della sua rivoltella con una versione personalizzata, prolungandone la vita.

▶ Guarda su Crunchyroll