Mahoujin Guru Guru

Wioska o nazwie Jimuna znajduje się na kontynencie Jamu Jamu. Tam mieszka dziewczynka o imieniu Kukuri, która jest ostatnią potomkinią plemienia Migu Migu. Nauczana tajemniczej magii plemienia przez starą czarownicę, stara się opanować jej tajniki, lecz napotyka trudności. W tym samym mieście chłopiec o imieniu Nike wychowywany jest przez surowych rodziców, którzy pragną, by został bohaterem wioski, mimo że on sam nie ma ochoty na bohaterstwo. Z czasem jednak staje się silny, choć nadal nie chce być bohaterem. Król wioski, Kodai, kieruje apel o ochotników do walki z ciemnym władcą Giri. Wybrani zostają zarówno Kukuri, jak i Nike. Wyruszają w podróż pełną przygód i rosnącej przyjaźni.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.