Odc. 9: Miki, Megumi i Kankuro badzą słabości Makiko, podczas gdy ona zmienia swoje podejście dyscyplinarne.
Wyemitowano 30 sierpnia 2006

Miki, Megumi, and Kankuro try to find out if Makiko has any weaknesses at all. Makiko questions her method of disciplining Miki, and tries a different way of treating her daughter, much to Miki's displeasure. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Miki i Megumi walczą o pluszowego prosiaka w sumo z twarzami.
- Odc. 6 · Kankuro trenuje przeciwko Miki, podczas gdy Wakana interpretuje jego wyzwania jako ukryte miłość
- Odc. 7 · Plan Miki ujawnienia ciemnej strony Megumi nie udaje się, a popularność lunchu w sklepie wynika z tego, że fani oglądają jej walki
- Odc. 8 · Akihiko pokonuje lęk przed Hell's Bunny dzięki pomocy Miki i Megumi
- Odc. 9 · Miki, Megumi i Kankuro badzą słabości Makiko, podczas gdy ona zmienia swoje podejście dyscyplinarne.
- Odc. 10 · Kankuro i Megumi łączą siły, by zmierzyć się z Miki w konkursie na najładniejszą dziewczynę z plakatu po ciężkiej pracy w ramenowej restauracji.
- Odc. 11 · Toshiyuki ogranicza przejażdżki na plecach do sytuacji awaryjnych, podczas gdy Miki i Megumi rywalizują w wyścigu dostawczym
- Odc. 12 · Miki i Megumi piją i ujawniają przeciwstawne osobowości, zanim trzeźwieją