Odc. 3: Yuuko nieprawidłowo interpretuje milczenie Mai, podczas gdy Nano i Profesor adoptują gadającego czarnego kota o imieniu Sakamoto.
Wyemitowano 17 kwietnia 2011
Yuuko gets the feeling that Mai is mad at her and tries to apologize in various ways, only to find out she was wearing headphones. Meanwhile, Nano and the Professor find a black cat and name it Sakamoto. The Professor makes a special scarf which allows Sakamoto to speak, although he ends up speaking in a rather condescending tone towards the two. Yuuko has an arm wrestling match with Mai, only to lose repeatedly to the latter. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Nano traci rękę, goniąc kota, podczas gdy Yūko i Kōjirō tworzą zamieszanie w szkole.
- Odc. 2 · Mio spotyka swoją siostrę w niedźwiedziej masce, podczas gdy Nano dowiaduje się o modyfikacjach deserów, a Yuuko szuka swojego szkicu.
- Odc. 3 · Yuuko nieprawidłowo interpretuje milczenie Mai, podczas gdy Nano i Profesor adoptują gadającego czarnego kota o imieniu Sakamoto.
- Odc. 4 · Sakurai zmaga się z dyscypliną, podczas gdy Nano i Profesor natrafiają na sprzedaż bałwana, a Mai robi żart Yuuko.
- Odc. 5 · Tsuyoshi nie udaje się obalić tezę o duchach, podczas gdy Mio przypadkowo włącza pikantny rysunek do quizu
- Odc. 6 · Mio i Yuuko grają w shiritori, podczas gdy Yuuko jest świadkiem walki dyrektora z jeleniem
- Odc. 7 · Nieudana próba porwania przez Dolfa kończy się snem ukazującym gumki do włosów Mio