Odc. 83: Nieprzerwana walka o najwyższe stopnie wśród dań z rzepy
Wyemitowano 20 listopada 1990

83
The Ultimate VS Supreme Menu competition using vegetables continues with dishes based on turnips. Kaibara's dish consists of steamed turnip filled with mushroom paste which proves popular although Kaibara declares that it is unfit because the mushrooms were overcooked and he walks out. Yamaoka's version is presented, which is simply turnip steamed with a fish stock and Yamaoka admits that Kaibara's effort should win. Yamaoka follows Kaibara outside and confronts him about his behaviour, but Kaibara explains that Yamaoka has caused him so much public shame during his rebellious youth that Kaibara intends to impose the same level of shame on Yamaoka whom he rejects as his son. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 79 · Ostateczny VS Najwyższy, zdolność z żółtkiem
- Odc. 80 · Yamaoka pomaga Kazuo Hiraiemu pogodzić się z matką za pomocą dzikich ziemniaków w Kamakurze
- Odc. 81 · Yamaoka i Kurita wykorzystują owoce morza z Izu, by pomóc Suzuko odzyskać wolę życia.
- Odc. 82 · Ostateczny VS Najwyższy, żywy ryż
- Odc. 83 · Nieprzerwana walka o najwyższe stopnie wśród dań z rzepy
- Odc. 84 · Yamaoka i Trio Kwiatów odkrywają powiązania Naotaro Moriguchiego z kulinarnymi tradycjami regionu Kanazawa oraz jego osobistą historią.
- Odc. 85 · Inspektor Nakamatsu przedstawia znajomym przyjaciela z dzieciństwa, Hankichiego Tsunahamę, oraz jego dawną ukochaną, Mayumi Asuka, z którą stracił kontakt.
- Odc. 86 · Rodzina Nishio pokonuje dystans w małżeństwie i nawiązuje ponowny kontakt ze swoją córką Yoko.
- Odc. 87 · Yamaoka pomaga sierocińcowi i robi wrażenie na prezydencie Yoto Group dzięki karaage z torafugu