Ép. 83: La bataille ultime et suprême des légumes se poursuit avec des plats de navet

83

The Ultimate VS Supreme Menu competition using vegetables continues with dishes based on turnips. Kaibara's dish consists of steamed turnip filled with mushroom paste which proves popular although Kaibara declares that it is unfit because the mushrooms were overcooked and he walks out. Yamaoka's version is presented, which is simply turnip steamed with a fish stock and Yamaoka admits that Kaibara's effort should win. Yamaoka follows Kaibara outside and confronts him about his behaviour, but Kaibara explains that Yamaoka has caused him so much public shame during his rebellious youth that Kaibara intends to impose the same level of shame on Yamaoka whom he rejects as his son. (Source: Wikipedia)