Ep. 83: La battaglia suprema e definitiva delle verdure continua con i piatti di rapa

83

La competizione culinaria tra ortaggi prosegue con le rapa. Kaibara presenta una rapa al vapore ripiena di crema di funghi, affermando che il piatto è rovinato a causa dei funghi troppo cotti, e se ne va nonostante il successo dell'opera. Yamaoka serve un piatto più semplice di rapa lessata nel brodo di pesce, riconoscendo che lo sforzo di Kaibara merita la vittoria. Dopo che Yamaoka lo segue all'esterno, lo affronta riguardo alla sua condotta maleducata. Kaibara rivela la sua motivazione, sostenendo che Yamaoka lo aveva umiliato pubblicamente in modo significativo durante la sua adolescenza ribelle. Dichiarò la sua intenzione di infliggere un'umiliazione equivalente a Yamaoka, che rifiuta esplicitamente come figlio. Questa vendetta personale guida il comportamento severo di Kaibara e la sua decisione di abbandonare il piatto nonostante il suo successo.