Odc. 95: Ash mierzy się z liderem siłowni Danny'm na Wyspie Pępek, aby zdobyć swój drugi odznakę Ligi Pomarańczowej.
Wyemitowano 22 kwietnia 1999

95
The group arrive on Navel Island where Ash finds himself up against the Gym Leader, Danny, as Ash competes for his second Orange League badge. Misty attempts to tempt Ash by showing a more caring attitude to Danny. Ash once again gets jealous and sad. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 91 · Ash i przyjaciele badają wyspę złożoną z skamieniałych żuków kabuto
- Odc. 92 · Ash i przyjaciele spotykają występującą łódź z gadającymi Pokémonami, podczas gdy Team Rocket próbuje dokonać kradzieży.
- Odc. 93 · Psyduck Misty świeci, co prowadzi do walki z dzikim Golduckiem
- Odc. 94 · Ash i przyjaciele pomagają podróżującej Nurse Joy w leczeniu Pokémonów na małych wyspach
- Odc. 95 · Ash mierzy się z liderem siłowni Danny'm na Wyspie Pępek, aby zdobyć swój drugi odznakę Ligi Pomarańczowej.
- Odc. 96 · Ash udaje się na Wyspy Grejpfrutowe, by powstrzymać Snorlaxa jedzącego grejpfruty, z pomocą Jigglypuffa.
- Odc. 97 · Ash i przyjaciele ścigają Team Rocket na nawiedziony statek po zaginiony trofeum
- Odc. 98 · Meowth przybywa na wyspę, gdzie miejscowi czczą go jako Wielkiego Meowtha Łaski
- Odc. 99 · Tracey odkrywa rannego Scythera na Murcott Island i dowiaduje się, że utracił swoją pozycję lidera.