Ép. 95: Ash affronte le Leader de Gym Danny sur l'île de Navel pour obtenir son deuxième badge de la Ligue Orange.
Diffusé le 22 avril 1999
95
The group arrive on Navel Island where Ash finds himself up against the Gym Leader, Danny, as Ash competes for his second Orange League badge. Misty attempts to tempt Ash by showing a more caring attitude to Danny. Ash once again gets jealous and sad. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 91 · Ash et ses amis enquêtent sur une île composée de scarabées Kabuto fossilisés
- Ép. 92 · Ash et ses amis rencontrent un bateau de spectacle avec des Pokémon qui parlent pendant que Team Rocket tente un vol.
- Ép. 93 · Psyduck de Misty brille, menant à un combat avec un Golduck sauvage
- Ép. 94 · Ash et ses amis aident une infirmière Joy itinérante à soigner des Pokémon sur de petites îles
- Ép. 95 · Ash affronte le Leader de Gym Danny sur l'île de Navel pour obtenir son deuxième badge de la Ligue Orange.
- Ép. 96 · Ash se rend dans les îles Grapefruit pour arrêter un Snorlax qui mange des pamplemousses, avec l'aide de Jigglypuff.
- Ép. 97 · Ash et ses amis poursuivent Team Rocket jusqu'à un bateau hanté pour un trophée perdu
- Ép. 98 · Meowth arrive sur une île où les habitants le vénèrent comme le Grand Meowth de la Bounty
- Ép. 99 · Tracey découvre un Scyther blessé sur l'île de Murcott et apprend qu'il a perdu son rôle de leader.