Odc. 14: Mion wraca na scenę pryzmatu, wykonując podwójny występ z Airą i Rizumu.
Wyemitowano 9 lipca 2011

14
This episode is mostly about Mion and her coming back to the prism show. She didn't think highly of Aira and Rizumu and even bossed Callings around. She decided, however, to do a double prism show with Aira and Rizumu. When she performed with Aira, Aira was too nervous to do a jump and even stumbled before being saved by Mion. In the second show Rizumu tried her best but couldn't take the crowd's attention from Mion. The episode ends with Aira and Rizumu vowing that they will do their best to surpass Mion. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 10 · Shou i Aira współpracują przy projekcie, co prowadzi do nowego skoku i występu.
- Odc. 11 · Zawiśnie zasłona Pucharu Tiary, gdy Aira wspiera Rizumu przez gorączkę
- Odc. 12 · Aira mierzy się z rywalkami, a Mion wraca, by rzucić jej wyzwanie w finale pokazów pryzmatycznych.
- Odc. 13 · Flashback ujawnia przeszłe zmagania i zniknięcie Sonata Kanzaki po osiągnięciu Aurora Rising
- Odc. 14 · Mion wraca na scenę pryzmatu, wykonując podwójny występ z Airą i Rizumu.
- Odc. 15 · Mion uczy Airę i Rizumu tańca i śpiewu z pomocą Callings
- Odc. 16 · Próba Nekochi
- Odc. 17 · Aira i Rizumu trenują z batopomami, pomagając w zatłoczonym rodzinnym piekarni
- Odc. 18 · Aira i Rizumu ćwiczą, otrzymując zaproszenie na festiwal fajerwerków od Callings