Odc. 4: Ryoko trenuje w Sanktuarium Hiten, podczas gdy Shizuma i Ryoko mierzą się z demonicznym bestią w alternatywnym świecie
Wyemitowano 20 sierpnia 2001

4
Thanks to her persistence and the master’s generosity, Ryoko begins training at Hiten Shrine. She also learns that Miyuki is turning 14 years old so she plans out a birthday celebration. Shizuma continues to look for Nagumo for a rematch, but somehow he and Ryoko both end up transported to the alternate world where they have to fight a demon beast. (Source: TVDB)
Odcinki
- Odc. 1 · Ryoko Mitsurugi przybywa do szkoły Daimon i spotyka ninjów podczas pojedynku K-Fight.
- Odc. 2 · Ryoko walczy z smokiem w innym wymiarze, podczas gdy Shizuma mierzy się z mistrzem walki po swoim powrocie.
- Odc. 3 · Ryoko szuka praktyk w sanktuarium Hiten, podczas gdy rywale szukają Nagumo
- Odc. 4 · Ryoko trenuje w Sanktuarium Hiten, podczas gdy Shizuma i Ryoko mierzą się z demonicznym bestią w alternatywnym świecie
- Odc. 5 · Ryoko przebiera się za magiczną dziewczynę, podczas gdy Fighterzy szukają Shizumy w centrum handlowym
- Odc. 6 · Ryoko i Shizuma walczą z gigantycznymi krabami w centrum handlowym Daimon Outlet wraz z przyjaciółmi i rywalami
- Odc. 7 · Ryoko mierzy się z Azumi Kiribayashi w zaciętym pojedynku kulinarnym podczas chaotycznej godziny obi w Daimon High.
- Odc. 8 · Azumi i Tatsuya odwiedzają prywatną imprezę na plaży, podczas gdy Yonshinkan spiskują na pobliskiej wyspie