Ep. 4: Ryoko treina no Santuário Hiten enquanto Shizuma e Ryoko enfrentam uma besta demoníaca em um mundo alternativo
Exibido em 20 de agosto de 2001

4
Thanks to her persistence and the master’s generosity, Ryoko begins training at Hiten Shrine. She also learns that Miyuki is turning 14 years old so she plans out a birthday celebration. Shizuma continues to look for Nagumo for a rematch, but somehow he and Ryoko both end up transported to the alternate world where they have to fight a demon beast. (Source: TVDB)
Episódios
- Ep. 1 · Ryoko Mitsurugi chega à Escola Secundária Daimon e encontra ninjas durante um duelo de K-Fight.
- Ep. 2 · Ryoko enfrenta um dragão em outra dimensão enquanto Shizuma enfrenta um lutador campeão ao retornar.
- Ep. 3 · Ryoko busca estágio no Santuário Hiten enquanto rivais procuram Nagumo
- Ep. 4 · Ryoko treina no Santuário Hiten enquanto Shizuma e Ryoko enfrentam uma besta demoníaca em um mundo alternativo
- Ep. 5 · Ryoko se fantasia de Magical Girl enquanto lutadores buscam Shizuma no shopping
- Ep. 6 · Ryoko e Shizuma lutam contra caranguejos gigantes no Daimon Outlet Mall com amigos e rivais
- Ep. 7 · Ryoko enfrenta Azumi Kiribayashi em um duelo culinário de alto risco durante a caótica hora do almoço no Colégio Daimon.
- Ep. 8 · Azumi e Tatsuya visitam uma festa de praia particular enquanto Yonshinkan tramam em uma ilha próxima