Odc. 9: Gene zatrzymuje się na stacji w celu podjęcia pracy, ale plany legną w gruzach, gdy napięcie na Outlaw Star narasta.
Wyemitowano 6 marca 1998
9
Tension is running high on the Outlaw Star as they make way to their next destination. Gene decides to stop at a nearby station to pick up a bit of work and some cash. But things don’t quite go as planned. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 5 · Ofiara Hildy umożliwia ucieczkę, załoga mierzy się z Aishą Clanclan w Blue Heaven
- Odc. 6 · Gene konfrontuje się ze śmiertelnie niebezpieczną zabójczynią Suzuką, by chronić Freda Luo i zabezpieczyć nowe zlecenie.
- Odc. 7 · Załoga zmaga się z trudnościami finansowymi, podczas gdy Melfina staje w obliczu nagłego ataku piratów.
- Odc. 8 · Gene mierzy się ze śmiercią po otruciu przez piratów Kei, którzy żądają statku jako okupu
- Odc. 9 · Gene zatrzymuje się na stacji w celu podjęcia pracy, ale plany legną w gruzach, gdy napięcie na Outlaw Star narasta.
- Odc. 10 · Załoga wkracza w wyścig kosmiczny w Heifong z finansowym wsparciem Freda, aby reklamować i zbadać braci MacDougall.
- Odc. 11 · Outlaw Star wyprzedza po ucieczce od uszkodzeń, podczas gdy Aisha Clanclan zagraża ich zwycięstwu
- Odc. 12 · Gene MacDougall mierzy się z wyzwaniem w polu asteroid
- Odc. 13 · Załoga przyjmuje zlecenia w Heifong, ale napotyka kłopoty z zaginionym ładunkiem i kontrolą umysłu