Ep. 9: Gene para em uma estação para trabalhar, mas os planos falham enquanto a tensão aumenta a bordo do Outlaw Star.
Exibido em 6 de março de 1998
9
Tension is running high on the Outlaw Star as they make way to their next destination. Gene decides to stop at a nearby station to pick up a bit of work and some cash. But things don’t quite go as planned. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 5 · O sacrifício de Hilda permite a fuga enquanto a tripulação enfrenta Aisha Clanclan no Blue Heaven
- Ep. 6 · Gene enfrenta a assassina mortal Suzuka para proteger Fred Luo e garantir um novo trabalho.
- Ep. 7 · A tripulação enfrenta dificuldades financeiras enquanto Melfina é alvo de um ataque de piratas inesperado.
- Ep. 8 · Gene enfrenta a morte após ser envenenado pelos Piratas de Kei, que exigem a nave como resgate
- Ep. 9 · Gene para em uma estação para trabalhar, mas os planos falham enquanto a tensão aumenta a bordo do Outlaw Star.
- Ep. 10 · A tripulação entra numa corrida espacial em Heifong com o apoio financeiro de Fred para anunciar e investigar os irmãos MacDougall.
- Ep. 11 · A Outlaw Star avança após escapar dos danos enquanto Aisha Clanclan ameaça a vitória deles
- Ep. 12 · Gene MacDougall enfrenta um desafio no campo de asteroides
- Ep. 13 · A tripulação aceita trabalhos em Heifong, mas enfrenta problemas com a carga desaparecida e controle mental