Odc. 7: Wirus Insania zostaje zidentyfikowany jako przyczyna śmierci Maxa i mutacji Moukaku.
Wyemitowano 18 maja 2004

7
The strange plague that killed Max is identified; it is called the Insania Virus. Moukaku gets into a bar fight, and he begins to undergo the same mutation as Max and Shadow. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Go-Okusaer zostaje nazwany i przetestowany, podczas gdy Anna wraca do bazy
- Odc. 4 · Mechanik Tonko stoi w obliczu zaaranżowanego małżeństwa zakłóconego przez atak Bestii Mimetycznej
- Odc. 5 · Anna i Shizuru trenują kontrolę napędu plazmowego, podczas gdy imprezę Ekateriny przerywają Bestie Mimetyczne.
- Odc. 6 · Kiriko pozyskuje dane Maxa ujawniające zmiany fizyczne i psychiczne, podczas gdy Luna stacza swój ostatni pojedynek z Shadow.
- Odc. 7 · Wirus Insania zostaje zidentyfikowany jako przyczyna śmierci Maxa i mutacji Moukaku.
- Odc. 8 · Goh nosi wirusa Insania i otrzymuje rozkaz zaprzestania pilotowania Dannara
- Odc. 9 · Goh pilotuje Godannara, by powstrzymać Kena przed mutacją po zabiciu Bestii Mimetycznej
- Odc. 10 · Mimetyczne bestie atakują bazy i przejmują kontrolę nad bronią
- Odc. 11 · Tatsuya odzyskuje dowództwo nad bazą Dannar, gdy Bestie Mimetyczne łączą się w gigantyczną formę