Ep. 7: Il virus Insania viene identificato come causa della morte di Max e della mutazione di Moukaku.
In onda il 18 maggio 2004
7
Le autorità stabiliscono che la misteriosa malattia responsabile della scomparsa di Max è il virus Insania. A seguito di questa scoperta, Moukaku si ritrova coinvolto in una violenta rissa in un bar. Durante la colluttazione, inizia ad avvertire cambiamenti fisici simili a quelli osservati in precedenza in Max e Shadow. Questo segna l'inizio di un nuovo processo di mutazione per Moukaku, collegando direttamente la sua condizione al patogeno identificato. La narrazione si concentra sulla conferma della natura del virus e sulle conseguenze immediate per Moukaku mentre subisce queste allarmanti trasformazioni.
Episodi
- Ep. 3 · Il Go-Okusaer viene nominato e testato mentre Anna fa ritorno alla base
- Ep. 4 · La meccanica Tonko affronta un matrimonio combinato interrotto dall'attacco di una Bestia Mimetica
- Ep. 5 · Anna e Shizuru si allenano per controllare il propulsore al plasma mentre la festa di Ekaterina viene interrotta dalle Bestie Mimetiche.
- Ep. 6 · Kiriko ottiene i dati di Max che rivelano cambiamenti fisici e mentali mentre Luna affronta la sua battaglia finale con Shadow.
- Ep. 7 · Il virus Insania viene identificato come causa della morte di Max e della mutazione di Moukaku.
- Ep. 8 · Goh è portatore del Virus Insania e riceve l'ordine di smettere di pilotare il Dannar
- Ep. 9 · Goh pilota Godannar per fermare Ken dalla mutazione dopo aver ucciso una Bestia Mimetica
- Ep. 10 · Le Bestie Mimetiche prendono di mira le basi e si impadroniscono del controllo delle armi
- Ep. 11 · Tatsuya riconquista il comando della Base Dannar mentre le Bestie Mimetiche si fondono in una forma gigante