Ep. 7: El virus Insania es identificado como la causa de la muerte de Max y la mutación de Moukaku.
Emitido el 18 de mayo de 2004

7
The strange plague that killed Max is identified; it is called the Insania Virus. Moukaku gets into a bar fight, and he begins to undergo the same mutation as Max and Shadow. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · El Go-Okusaer es nombrado y probado mientras Anna regresa a la base
- Ep. 4 · El mecánico Tonko enfrenta un matrimonio arreglado interrumpido por un ataque de la Bestia Mimetizadora
- Ep. 5 · Anna y Shizuru entrenan para controlar el impulsor de plasma mientras la fiesta de Ekaterina es interrumpida por Bestias Mimetizantes.
- Ep. 6 · Kiriko obtiene los datos de Max que revelan cambios físicos y mentales mientras Luna enfrenta su batalla final con Shadow.
- Ep. 7 · El virus Insania es identificado como la causa de la muerte de Max y la mutación de Moukaku.
- Ep. 8 · Goh porta el Virus Insania y recibe la orden de dejar de pilotar el Dannar
- Ep. 9 · Goh pilota Godannar para detener a Ken de mutar después de que mata a una Bestia Mimetica
- Ep. 10 · Bestias Mímicas Tienen como Objetivo las Bases y Asestan un Golpe al Control de Armas
- Ep. 11 · Tatsuya recupera el mando de la Base Dannar mientras las Bestias Mimetizadoras se fusionan en una forma gigante