Shirokuma Cafe

Biali niedźwiedź kanadyjski opuszcza nudną pracę, by otworzyć kawiarnię przy zoo. Znany ze swego opowiadania historii i chlubienia się, twierdzi, że został odnaleziony przez parę ludzi, którzy prowadzą cafeteria, po tym jak pływał na bryle lodu. Choć nie ma już kontaktu z rodziną, dzięki pomocy tej pary znalazł nowe życie. Jego kawiarnia odbija jego charakter i przyciąga stałą grupę stałych klientów, zarówno ludzi, jak i zwierzęta, które są pod wrażeniem jego uroku.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.