Odc. 17: Grupa wybiera się na camping, podczas gdy Rin Rin szuka towarzysza na wizytę w zoo.
Wyemitowano 26 lipca 2012
Polar Bear, Panda, Penguin and Grizzly go on a camping trip together, where Penguin and Grizzly find they have a lot in common whilst trying to keep Polar Bear and Panda in check. Later, Rin Rin asks a high school girl to accompany him to the zoo; the girl accepts, believing it to be a date, only to find that he just wanted someone to talk to about how cute Panda is. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 13 · Pracownicy kawiarni zmagają się z życzeniami Tanabata, podczas gdy Panda wspiera uczucia Handy wobec Sasako
- Odc. 14 · Polar Bear udaje Pandę w zoo przed wyjściem na plażę z przyjaciółmi
- Odc. 15 · Letnie plewienie w kawiarni i romantyczny kłopot Pingwina z siedmioma identycznymi dziewczynami
- Odc. 16 · Grizzly nieprawidłowo interpretuje nowy deser, a pracownik biurowy odwiedza kawiarnię
- Odc. 17 · Grupa wybiera się na camping, podczas gdy Rin Rin szuka towarzysza na wizytę w zoo.
- Odc. 18 · Handa boi się opowieści o duchach w kawiarni, podczas gdy Panda ucieka po tym, jak jego urodziny zostają połączone z urodzinami rodzeństwa
- Odc. 19 · Polar Bear, Panda i Penguin odwiedzają park wodny z siostrzeńcem Pingwina oraz siostrami Penko.
- Odc. 20 · Panda wyobraża sobie idealne samotne życie i odwiedza przyjaciół na letnim festiwalu
- Odc. 21 · Panda przejmuje obowiązki i zadania związane z opieką nad zoo, podczas gdy Mei Mei rozmawia o swojej sympatii do pana Handy