Odc. 23: Hospitalizacja Asy i ujawnienie przez Amę ciemnej tajemnicy
Wyemitowano 23 grudnia 2005

Asa traci przytomność i zostaje przewieziona do szpitala, gdzie personel medyczny nie jest w stanie znacząco poprawić jej stanu. Po tym wydarzeniu jej matka, Ama, wyjawia Rinowi głęboką i ukrytą tajemnicę dotyczącą przeszłości Asy. Narracja koncentruje się na medycznej bezradności wobec zdrowia Asy oraz na emocjonalnym ciężarze informacji przekazanych między Amą a Rin, podkreślając wpływ tego ujawnienia na ich relacje i zrozumienie historii Asa.
Odcinki
- Odc. 19 · Rin zaniedbywa Kaede na rzecz Asy, podczas gdy ujawnia się mroczna natura yandere Kaede
- Odc. 20 · Atak na Asę skłania Kaede do refleksji nad ostatnimi wydarzeniami i niepewną decyzją Rina.
- Odc. 21 · Kaede odizolowuje się, podczas gdy Primula ostrzega Rina i spotyka się z Asą, aby omówić ich uczucia do niego.
- Odc. 22 · Rin przygotowuje się do przeprowadzki, a przyjaciele pomagają w dniu zmiany
- Odc. 23 · Hospitalizacja Asy i ujawnienie przez Amę ciemnej tajemnicy
- Odc. 24 · Asa ucieka ze szpitala, by spotkać Rina w miejscu, gdzie on wyznaje jej miłość, gotów ją uratować.