ตอนที่ 23: การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลของอาซาและการเปิดเผยความลับอันมืดมนของอามา
ออกอากาศเมื่อ 23 ธันวาคม 2548

อาซาหมดสติและถูกนำส่งโรงพยาบาลโดยที่บุคลากรทางการแพทย์ไม่สามารถปรับปรุงสภาพของเธอให้ดีขึ้นได้อย่างมีนัยสำคัญ หลังเหตุการณ์ดังกล่าว อาม่าแม่ของเธอได้เปิดเผยความลับอันลึกซึ้งและถูกซ่อนเร้นเกี่ยวกับอดีตของอาซาให้กับริน เรื่องราวเน้นย้ำถึงความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่ไร้ผลต่อสุขภาพของอาซาและน้ำหนักทางอารมณ์ของข้อมูลที่ถูกแบ่งปันระหว่างอาม่าและริน ซึ่งเน้นย้ำถึงผลกระทบของการเปิดเผยนี้ที่มีต่อความสัมพันธ์และความเข้าใจของพวกเธอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอาซา
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · รินละเลยคาเอเดะเพื่ออาสะ ขณะที่ธรรมชาติยัมเดะเรด้านมืดของคาเอเดะปรากฏออกมา
- ตอนที่ 20 · การโจมตีของอาสะกระตุ้นให้คาเอเดสะท้อนถึงเหตุการณ์ล่าสุดและการจากไปอย่างคลุมเครือของริน
- ตอนที่ 21 · คายเดะแยกตัวออกจากผู้อื่น ขณะที่พริมูลาเตือนรินและพบกับอาซาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อเขา
- ตอนที่ 22 · รินเตรียมตัวย้ายบ้านโดยมีเพื่อน ๆ มาช่วยในวันย้าย
- ตอนที่ 23 · การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลของอาซาและการเปิดเผยความลับอันมืดมนของอามา
- ตอนที่ 24 · อาสะหนีออกจากโรงพยาบาลไปพบกับรินที่สถานที่สารภาพรักซึ่งเขาเตรียมตัวจะช่วยเธอ