Ép. 23: Hospitalisation d'Asa et révélation d'un sombre secret par Ama
Diffusé le 23 décembre 2005

Asa s'effondre et est transportée à l'hôpital où le personnel médical ne parvient pas à améliorer significativement son état. À la suite de cet événement, sa mère Ama révèle à Rin un secret profond et caché concernant le passé d'Asa. Le récit se concentre sur l'impuissance médicale entourant la santé d'Asa et le poids émotionnel des informations partagées entre Ama et Rin, soulignant l'impact de cette révélation sur leur relation et leur compréhension de l'histoire d'Asa.
Épisodes
- Ép. 19 · Rin néglige Kaede pour Asa tandis que la nature yandere sombre de Kaede émerge
- Ép. 20 · L'attaque d'Asa pousse Kaede à réfléchir sur les événements récents et le départ incertain de Rin.
- Ép. 21 · Kaede s'isole tandis que Primula prévient Rin et rencontre Asa pour discuter de leurs sentiments pour lui.
- Ép. 22 · Rin se prépare pour son déménagement tandis que ses amis l'aident le jour J
- Ép. 23 · Hospitalisation d'Asa et révélation d'un sombre secret par Ama
- Ép. 24 · Asa s'échappe de l'hôpital pour retrouver Rin au lieu de la confession où il se prépare à la sauver.