Sukitte Ii na yo.

Mei Tachibana evita di stringere amicizie dopo aver vissuto un dolore che le ha spezzato il cuore, convinta che l'astensione emotiva possa prevenire nuovi traumi. Questo suo atteggiamento viene però messo a dura prova dall'arrivo di Yamato Kurosawa, il cui carisma mette in crisi la sua determinazione. Nonostante i suoi sforzi per rimanere indifferente, un inaspettato bacio da parte sua rompe l'equilibrio che aveva tanto curato. Man mano che i loro rapporti si intensificano, le complessità delle emozioni passate e presenti generano tensione tra loro.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.