Sukitte Ii na yo.

Mei Tachibana vermeidet es, Freundschaften zu schließen, nachdem sie Herzschmerz erfahren hat, denn sie hat gelernt, dass emotionale Distanz weitere Schmerzen verhindert. Dieses Prinzip wird durch das Erscheinen von Yamato Kurosawa ins Wanken gebracht, dessen Charme ihre Entschlossenheit auf die Probe stellt. Trotz all ihrer Bemühungen, sich nicht beeinflussen zu lassen, stört ein unerwarteter Kuss von ihm ihre sorgfältig gewahrete Distanz. Je intensiver ihre Begegnungen werden, desto mehr entsteht zwischen ihnen Spannung durch die Komplexität von Vergangenheit und Gegenwart.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.