Odc. 3: Mendoza pilotuje Esperanzę przez Cieśninę Magellana, podsłuchując jednocześnie spisek przeciwko niemu.
Wyemitowano 15 maja 1982

3
Mendoza uses his skills as an expert navigator to pilot the Esperanza through the treacherous Straits of Magellan, during which Esteban overhears a plot by Gaspard and Gomez to dispose of Mendoza once they have cleared the straits. Once the ship is through to the Pacific Ocean, Gaspard challenges Mendoza to a duel, but the ship suddenly encounters a typhoon and Captain Perez pleads for Mendoza to save the ship. Mini-Documentary: Straits of Magellan. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Esteban, dziecko słońca: Podróż sieroty do Nowego Świata
- Odc. 2 · Esteban i Zia budzą podejrzenia kapitana straży podczas przeprawy przez Atlantyk.
- Odc. 3 · Mendoza pilotuje Esperanzę przez Cieśninę Magellana, podsłuchując jednocześnie spisek przeciwko niemu.
- Odc. 4 · Rozbitkowie budują tratwę po tym, jak ich statek rozbija się w tajfunie.
- Odc. 5 · Pedro i Sancho spotykają postać w przebraniu, podczas gdy Zia zostaje porwana przez tubylczego chłopca o imieniu Tao.
- Odc. 6 · Esteban i Zia spotykają Tao, ostatniego Heva, który ujawnia starożytne tajemnice prowadzące do Solaris.
- Odc. 7 · Tao bada Solaris, a załoga unika pościgu dzięki ukrytemu mechanizmowi zasilanemu energią słoneczną.