Odc. 4: Rozbitkowie budują tratwę po tym, jak ich statek rozbija się w tajfunie.
Wyemitowano 22 maja 1982

4
Battered by the typhoon, the Esperanza breaks up and Captain Perez and the rest of the crew abandon ship leaving Mendoza, his two associates Pedro and Sancho, and the children to fend for themselves. The five build a raft and escape from the sinking ship. While adrift, Esteban learns that Zia's father is an Incan high priest who may be able to help him find his own father. Eventually, the castaways make it to the shore of a mysterious island. Mini-Documentary: The perils of sailing and St. Elmo's Fire. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Esteban, dziecko słońca: Podróż sieroty do Nowego Świata
- Odc. 2 · Esteban i Zia budzą podejrzenia kapitana straży podczas przeprawy przez Atlantyk.
- Odc. 3 · Mendoza pilotuje Esperanzę przez Cieśninę Magellana, podsłuchując jednocześnie spisek przeciwko niemu.
- Odc. 4 · Rozbitkowie budują tratwę po tym, jak ich statek rozbija się w tajfunie.
- Odc. 5 · Pedro i Sancho spotykają postać w przebraniu, podczas gdy Zia zostaje porwana przez tubylczego chłopca o imieniu Tao.
- Odc. 6 · Esteban i Zia spotykają Tao, ostatniego Heva, który ujawnia starożytne tajemnice prowadzące do Solaris.
- Odc. 7 · Tao bada Solaris, a załoga unika pościgu dzięki ukrytemu mechanizmowi zasilanemu energią słoneczną.
- Odc. 8 · Esteban i przyjaciele wzięci do niewoli przez siły Pizarra, podczas gdy Zia odmawia przetłumaczenia złotego kipu.