Odc. 5: Kiyone świętuje śmierć partnera, zanim przystąpi do śledztwa na Ziemi
Wyemitowano 30 kwietnia 1995
Kiyone gleefully celebrates the "passing" of her mismatched partner Mihoshi until superiors ask her to investigate the possibility that Mihoshi might be alive on the isolated planet Earth. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Ryoko unika galaktycznej policji i dołącza do rodziny Masakiego
- Odc. 2 · Mihoshi wysyła sygnał SOS, co prowadzi do rywalizacji między Ayeką a Ryoko
- Odc. 3 · Sasami szuka Ayeki w obliczu eskalacji konfliktów domowych
- Odc. 4 · Ryoko bada legendę o potworze z jaskiniowej świątyni podczas lokalnych uroczystości.
- Odc. 5 · Kiyone świętuje śmierć partnera, zanim przystąpi do śledztwa na Ziemi
- Odc. 6 · Mihoshi i Kiyone zmagają się z trudnościami finansowymi po przeniesieniu na Ziemię
- Odc. 7 · Pozaziemskie istoty biorą udział w uroczystościach w sanktuarium Masaki na każdym poziomie
- Odc. 8 · Washu uruchamia wynalazki, w tym mecha-klon, podczas gdy Mihoshi miesza się do sprawy
- Odc. 9 · Zimne opady śniegu wywołują reakcje domowników i coroczne wspomnienie śmierci matki Tenchi